We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

I​š​ao sam negdje, bila sam svugdje

from Jantar by ŽEN

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

IŠAO SAM NEGDJE, BILA SAM SVUGDJE
Crvenim markerom spajam točke na karti
Iako je zemlja stara ona uvijek sve nadživi
Penjemo se uz planine da bi vidjeli šume
Potoci postaju rijeke, a doline mora
Crvenim markerom spajam točke na karti
Sada smo još tu, a sutra krećemo na put
Crvenim markerom crtam rogove kombiju
Odvedi nas nekamo, ne želim više gledati kraj


translation:
WENT SOMEWHERE, BEEN EVERYWHERE
Connecting dots on a map, with a red marker
Even though the earth is old, she outlives all
We climb mountains to see forests
Streams turn into rivers, valleys into seas
Connecting dots on a map, with a red marker
Now we are still here, tomorrow we are setting off
Drawing horns on the van, with a red marker
Take us somewhere, I no longer want to be seeing the end

credits

from Jantar, released August 30, 2015

license

all rights reserved

tags

about

ŽEN Zagreb, Croatia

The audio-visual all-female collective ŽEN /xzen/ started in 2010 in Zagreb where they’ve found their creative home at the AKC Medika squat.
ŽEN played hundreds of gigs all around Europe and still they are very active band with their powerful live performances.
... more

contact / help

Contact ŽEN

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

ŽEN recommends:

If you like ŽEN, you may also like: